Version du 6 septembre 2026. Cette politique explique quelles données Malinia collecte, pourquoi, combien de temps elles sont conservées et comment exercer ses droits.
Responsable du traitement
Mohammed Bouyahyaoui, entrepreneur individuel, 48A rue Kahl am Main, 38090 Villefontaine, France.
Contact pour toute question relative aux données : contact@malinia.fr
Ce que nous collectons
- Compte du titulaire : adresse électronique, mot de passe (conservé sous forme chiffrée et jamais lisible), et le cas échéant nom et adresse de facturation.
- Progression : les modules ouverts et les badges obtenus, rattachés au compte du titulaire. Il n’existe pas de profil distinct par enfant : le compte est unique et administré par un adulte, et aucune donnée n’est demandée sur les enfants qui suivent les parcours.
- Abonnement : formule souscrite, dates d’échéance, historique des factures.
- Paiement : les données de carte bancaire sont saisies directement chez Stripe et ne transitent pas par nos serveurs. Nous ne conservons que la référence de la transaction.
- Journaux techniques : adresse IP, date et heure de connexion, type de navigateur, conservés pour la sécurité du service.
Aucune donnée sensible n’est demandée : ni religion, ni santé, ni opinion, ni image des apprenants. Les ateliers publics du site fonctionnent sans compte et n’enregistrent rien.
Pourquoi, et sur quelle base
- Fournir le service et suivre la progression : exécution du contrat.
- Facturation et conservation des pièces comptables : obligation légale.
- Sécurité du service et prévention des abus : intérêt légitime.
- Mesure d’audience et cookies non essentiels, s’ils sont mis en place : consentement, recueilli par un bandeau permettant de refuser aussi simplement que d’accepter.
- Envoi d’informations sur l’évolution du service à un abonné : intérêt légitime, avec désinscription possible dans chaque message.
Les profils d’enfants
En France, l’âge du consentement numérique est fixé à 15 ans par l’article 45 de la loi Informatique et Libertés : en dessous, le traitement fondé sur le consentement requiert l’accord d’un titulaire de l’autorité parentale.
Malinia est construit pour éviter cette difficulté plutôt que pour la contourner : le compte est ouvert, payé et administré par un adulte, qui crée lui-même les profils. Aucun enfant ne peut créer de compte, saisir une adresse électronique ni communiquer avec un tiers via le site. Les seules données rattachées à un profil enfant sont un prénom ou un pseudonyme — le pseudonyme est d’ailleurs recommandé — et sa progression.
Le titulaire du compte peut à tout moment consulter, modifier ou supprimer un profil et les données qui s’y rattachent, depuis son espace.
Qui y a accès
Les données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins publicitaires. Elles sont accessibles au responsable du traitement et aux prestataires strictement nécessaires au fonctionnement du service :
- Hostinger International Ltd (Larnaca, Chypre), hébergeur du site. Les serveurs qui hébergent malinia.fr sont situés dans l’Union européenne.
- Stripe, pour le traitement des paiements par carte bancaire. Les numéros de carte ne transitent jamais par Malinia et ne sont jamais stockés sur ce site.
- Hostinger, également, pour l’acheminement des courriers électroniques du site (confirmation d’inscription, réinitialisation de mot de passe, avis relatifs à l’abonnement).
Si l’un de ces prestataires traite des données hors de l’Union européenne, le transfert est encadré par les garanties prévues par le règlement général sur la protection des données, notamment les clauses contractuelles types.
Combien de temps
- Compte et profils : pendant toute la durée de l’abonnement, puis douze mois après sa fin, afin de permettre une reprise ; ensuite, suppression.
- Factures et pièces comptables : dix ans, conformément aux obligations comptables.
- Journaux techniques : douze mois.
La suppression du compte depuis l’espace membre entraîne l’effacement des profils et de la progression, à l’exception des pièces comptables que la loi impose de conserver.
Vos droits
Toute personne concernée dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de ses données. Pour un profil enfant, ces droits s’exercent par le titulaire du compte.
La demande s’adresse à contact@malinia.fr. Une réponse est apportée dans un délai d’un mois.
En cas de désaccord, une réclamation peut être adressée à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — cnil.fr.
Cookies
Le site dépose les cookies strictement nécessaires à son fonctionnement : session de connexion et sécurité. Ils ne requièrent pas de consentement.
Aucun outil de mesure d’audience, aucun réseau publicitaire et aucun traceur tiers ne sont installés sur ce site. Aucun profil publicitaire n’est constitué, et rien n’est partagé avec des régies. C’est la raison pour laquelle aucun bandeau de consentement ne vous est présenté : il n’y a rien à consentir.
Une seule ressource extérieure est chargée sur les pages du site : la bibliothèque de paiement de Stripe, nécessaire au fonctionnement sécurisé du formulaire d’abonnement et à la prévention de la fraude. Elle relève des cookies strictement nécessaires.
Modifications
Cette politique peut être mise à jour. La date de version figure en tête de page, et toute modification substantielle est portée à la connaissance des abonnés par courrier électronique.